半步多原来书信还有这么多叫法,长知识了-古诗今论

原来书信还有这么多叫法马湘宜,长知识了-古诗今论清宫游记
?
尺素,这个典故出自汉乐府诗《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼,呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”以鲤鱼代称书信有几种说法,有“双鱼”“双鲤”“鱼书”等。

雁足,雁帛、雁书、鸾笺——《汉书》记载苏武故事,言苏武被拘匈奴,牧羊于北海,后来汉朝廷要求匈奴放归苏武,匈奴谎称武已死。汉使则谓单于,汉皇在上林苑中,得北宋雁,雁足上系着帛书,说苏武等在某泽中,单于只得放苏武归汉。于是,书信又有了雁足、雁帛、雁书等代名词。宋时蜀地善制十色彩笺,笺上隐然有花木麟弯图案,这样,书信又多了一个别称:鸾笺莫比德。

梅花,
赠范晔诗
南北朝:陆凯
折梅逢驿使,寄与陇头人。
江南无所有,聊赠一枝春。
《太平御览》引南朝宋盛弘之《荆州记》载:陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,并赠此诗。按范晔籍贯顺阳(今河南淅川县),自其祖父时迁居丹阳憨八龟的故事,出仕后一直在刘宋为官,元嘉八年曾随檀道济北伐,但未至长安乔柏华。陆凯仕北魏为官,长安时属北魏,陆凯当有机会在长安。此诗疑是范哗赠陆凯。如明代唐汝谔《古诗解》注云:晔为江南人。凯字智君,代北人。当是范寄陆耳。凯在长安,安得梅花寄晔?今人曹道衡认为北魏之陆凯与范晔年辈不同,相隔甚远,或许南朝时另有一陆凯,作赠范姓某人叶圣涛。余冠英将此诗定为宋诗,今从之。


黄耳。黄犬音。晋初大诗人陆机养了一只狗,名叫黄耳,甚受主人喜爱。陆机久寓京师洛阳,十分想念江南的家乡,有一天便对黄耳开玩笑说:我很久不能和家里通信,你能帮忙传递消息吗妥木斯?不想这只狗竟摇着尾巴,连连发出声音,似乎表示答应。陆机大为惊诧,立即写了一封信,装入竹筒,绑在黄耳的颈上,放它出门。黄耳不仅把信送到了陆机的家里,还把家人的回信带了回来高静阶。家乡和洛阳相隔千里,人往返需五十天,而黄耳只用了二十天。后来,黄耳就经常在南北两地奔跑,为陆机传递书信,成了狗信使。为了感谢“黄耳”传书之功,它死后雍女传,陆机把它埋葬在家乡,村人呼之为“黄耳冢”

笺。
以前供题诗或写信用的精美的小幅纸张称为笺。如唐代女诗人薛涛自制深红小彩笺写诗,当时 人称“薛涛笺” 。现代一般信纸也称信笺。因为用笺写信,所以也称书信为笺。如鲁迅《书信集·致 吴渤》 :“附上一笺,半步多请持此笺前往一取为幸。 ”
用笺字领头的书信别称还有:
笺札:清人叶廷琯《吹网录》 :“余因胡心耘得交季言,笺札常通,终未一面。 ”
笺书:如北齐颜之推《颜氏家训·风操》 :“郡县民庶,竞修笺书,朝夕辐辏 (fúc òu 音福凑 ) 唐本忠,几案 盈积。 ”辐辏,即聚集。
笺简:清人缪良所写《珠江名花小传》 :“数日复贻笺简。 ”
笺缯:缯与素、帛等都是丝织品,笺缯也指书信。如南朝人徐陵《与李那书》 :“脱惠笺缯,慰其翘 想。李彩烨 ”翘想即悬念。

缄,启。
缄、启:都是书信的别称。如鲁迅《书信集·致李秉中》 :“十日以来,几于日以发缄更正为事,亦 可悲矣。 ”宋代人沈作哲《寓简》 :“秦熺状元及第,汪彦章以启贺会之。 ” (秦熺、汪彦章、会之皆人 名 ) 由缄、启构成的书信别称还有:
缄札:李商隐《春雨》诗:“玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。 ”玉珰指玉制耳饰。云罗本指如网 罗一样遍布上空的阴云,这里借指整个天空。
缄素:明人张羽《怀友》诗:“携赏邈难期,庶望遗缄素。 ”
书缄:《水济传》第四十七回:“李应教请门馆先生来商议,修了一封书缄。 ”
缄书:杜甫《奉汉中王手札》诗:“前后缄书报,分明馔玉恩。 ”
缄翰:唐李匡义《资暇集》 :“四方缄翰,日满阍者之袖。 ” (阍者指守门人 )
缄题:本指信函的封题,但亦指书信瓦里玛萨斯。如白居易诗句:“缄题重叠语殷勤” 。
缄封:既指封闭、封口,也指信函。如苏轼《谢孙舍人启》 :“不遗衰朽,过辱缄封,永敦为好之怀, 深负难酬之作。
书启:古代专指下级对上级的信件,欧阳修《与陈员外书》中曾说:“下吏以私自达于其属长,而有
所候问请谢者,则曰笺记书启。 ”后来也用为信札的通称。如《剪灯新话·翠翠传》 :“书启堆案,元 人裁答林汉奇。 ”

青鸟。神话传说中为西王母取食传信的神鸟 《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山 ,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为 西 王母 取食者,别自栖息于此山也。李商隐诗。
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒摩的叨位去。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

红叶。唐,孟棨《本事诗.情感》:“顾况在洛,乘间与三诗友游于苑中,坐流水上,得大梧叶,题诗上曰:‘一入深宫里,年年不见春。聊题一片叶,寄与有情人。’况明日于上游,亦题诗叶上,放于波中,诗曰:‘花落深言莺亦悲,上阳宫女断肠时。帝城不禁东流水,叶上题诗欲寄谁?’后十余日,有人于苑中寻春,又于叶上得诗,以示况,诗曰:‘一叶题诗出禁城,讹人酬和独含情梁思齐?自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行。’”关于“红叶题诗”的记载很多,其事则不同。宋.刘斧《青琐高议.流红记》记述为于佑事。唐.范摅《云溪友议》卷十,记述有卢渥事。宋.王铚《侍儿小名录》记载有进士贾全虚事。此外褚一斌,宋.孙光宪《北梦琐言》卷九,计有功《唐诗纪事》也有载述。

传语,取自岑参诗,逢入京使,马上相逢无纸笔无量金身,平君传语报平安。

另外书信还有家书” 、 “家禀” 、 “家问” 、 “家报” 、 “乡书” 、 “乡 信” 、 “竹报平安” 、 “锦字” 、 “锦书” 、 “锦文” 、 “锦中书” 、 “锦字书” 、 “大书,“手书还称“亲笔信” 、 “手札” 、 “手翰” 、 “手启” 、 “手柬” 、 “手笔” 、 “手记” 、 “手帖” 、 “尺墨”等 等。

除非特别注明,本站所有文字均为原创文章,作者:admin